How do I fix a stubborn drill chuck?

Recently I bought a used drill press at an auction. Everything works great except the chuck—it’s stiff and difficult to turn without using the chuck key, especially when cold.

DeWalt DCD771C2 Chuck Replacement - iFixit Repair Guide

Kingnova 電動ドリルドライバー 12Vドリルドライバーセット 電動｜Yahoo!フリマ（旧PayPayフリマ）

Cordless Drill Chuck Removal, 49% OFF

Makita M3702 trimmera lietošanas instrukcija

日立 ハンマ H45MEY ACブラシレスモーター搭載 はつり機 - その他

tools - Remove stubborn drill press chuck - Home Improvement Stack Exchange

How to Fix and Maintain your Jacobs Super Chuck – Evolvent Design

How to Change a Drill Chuck: Keyless & Keyed Solutions

makita M3702 Trimmer Instruction Manual

Kingnova 電動ドリルドライバー 12Vドリルドライバーセット 電動｜Yahoo!フリマ（旧PayPayフリマ）